送遇貞師歸四明山

宋代 • 釋智圓

吟餘江上別，一錫寄扁舟。
遠度浮殘照，千峯指舊遊。
疏鍾沈杳靄，羣木落高秋。
莫負重來約，禪心本自由。

譯文：

在江邊吟詩暢談之後，我們就此分別，你手持錫杖登上那小小的扁舟。

你遠遠地離去，在落日的餘暉中飄蕩前行，那連綿的千座山峯正指向你舊日曾遊歷的地方。

遠處傳來稀疏的鐘聲，漸漸沉入那幽深渺茫的雲霧裏，正值深秋時節，衆多樹木的葉子紛紛飄落。

可不要辜負我們再次相聚的約定呀，要知道禪心本就是自由自在的呢。