宿道場山寺

宋代 • 釋智圓

絕頂秋氣清，危欄憑樹杪。
仰窺清漢近，下視羣峯小。
空池生夜月，風枝鳴宿鳥。
吟坐不成寐，疏鍾起將曉。

譯文：

在這高聳入雲的山頂之上，秋日的氣息格外清爽。我倚靠在那高高的欄杆邊，這欄杆彷彿在樹梢之上。

抬頭向上望去，感覺離那清澈的天河都很近了；低頭俯瞰，周圍的那些山峯都顯得那麼渺小。

空蕩蕩的池塘裏倒映着夜空中的明月，微風輕拂樹枝，棲息在樹上的鳥兒發出陣陣啼鳴聲。

我坐在這兒吟詩，卻怎麼也睡不着覺。稀疏的鐘聲響起，天快要亮了。