贈宣密大師不出院

宋代 • 釋智圓

侯門休請謁，香火務真修。
古院扃蒼蘚，他山空舊遊。
出禪庭月曉，開卷竹窗秋。
已得棲幽趣，何須買沃洲。

譯文：

不要去權貴人家拜訪求緣啦，專心在香火繚繞中進行真正的修行。

古老的寺院被蒼苔封鎖着，往昔到其他山上游玩的時光已經一去不返。

當你結束禪修，庭院中已月光明亮，天色破曉；在竹窗邊翻開書卷，感受着秋天的氛圍。

你已經在這幽靜的地方享受到了隱居的樂趣，又何必像古人那樣去購買沃洲山呢。