旅中別趙璞

宋代 • 釋智圓

策馬將登路，星河曙色分。
殘燈照離席，來雁咽寒雲。
鄉遠書難到，吟狂酒易醺。
堪嗟經濟術，未得致明君。

譯文：

我騎上駿馬，即將踏上遠行的道路。此時，星河漸漸隱去，天色已開始破曉，曙光與夜色慢慢區分開來。

那微弱的殘燈，依舊照着我們這離別的酒席，彷彿在默默訴說着不捨。遠方飛來的大雁，在寒冷的雲層中發出低沉而悲涼的叫聲，好似也在爲我們的分別而哀傷。

我此去家鄉路途遙遠，書信都很難送到家中。平日裏我吟詩時豪情奔放，幾杯酒下肚就很容易沉醉。

可嘆啊，我空有經世濟民的才能和謀略，卻始終沒有機會奉獻給賢明的君主，無法施展自己的抱負。