山行

宋代 • 释智圆

策杖乘闲兴，山深人迹稀。
断桥摧宿雨，高树挂残晖。
岩静云孤起，潭空鸟独飞。
前峰有兰若，吟赏自忘归。

译文：

我手持着拐杖，趁着这闲暇时光，怀着悠然的兴致走进深山。这山里十分幽深，很少能见到人的踪迹。

一座断桥横在那里，想必是昨夜的暴雨将它冲垮了。高大的树木上，挂着即将消逝的落日余晖。

山岩安静极了，一片孤云缓缓从那里升起。幽静的水潭上空，一只鸟儿独自飞过。

前方的山峰处有一座佛寺，我一边吟诗一边欣赏这山间美景，以至于忘记了回家。