寄圓長老

宋代 • 釋智圓

澹慮棲幽境，閒將水石鄰。
信衣傳往祖，禪語示來人。
晚屋茶煙細，晴軒嶽翠勻。
相懷獨南望，林木又經春。

譯文：

圓長老你心境淡泊，棲居於清幽的環境之中，悠閒自在地與水石爲伴。

你身着傳承自往昔祖師的僧衣，用禪機妙語爲前來求道的人開示。

傍晚時分，僧屋中飄出細細的茶煙；晴朗之日，軒窗前的山嶽翠綠均勻，景色宜人。

我獨自懷着對你的思念之情向南眺望，不知不覺間周圍的林木又經歷了一個春天。