梵天寺閒居書事

宋代 • 釋智圓

松杉圍靜室，蹤跡遠人羣。
抱疾添華髪，看山羨白雲。
苔痕經雨長，蟬韻帶風聞。
獨坐無來客，西軒日又曛。

譯文：

在梵天寺裏，蒼松翠柏和杉樹環繞着我那安靜的禪房，我居住在這裏，遠離了塵世的人羣。

我身染疾病，這讓我的頭髮又多了許多花白。我靜靜地看着遠處的山巒，心中不禁羨慕那自由自在、無拘無束的白雲。

經過一場春雨的滋潤，地上的青苔肆意地生長着，蔓延開來。在微風的吹拂下，隱隱約約能聽見蟬兒歡快而悠長的鳴叫聲。

我獨自靜靜地坐在屋內，沒有一個客人來訪。不知不覺間，西邊小窗透進的陽光已經變得昏黃，一天又要過去了。