遊靈隱山

宋代 • 釋智圓

峭壁侵霄極，靈蹤不厭尋。
閒思曾有夢，歸隱豈無心。
絕壁煙霞罷，幽巖洞穴深。
那堪思慧理，殘日白猿吟。

譯文：

陡峭的石壁高聳入雲，靈隱山的神奇蹤跡讓人百尋不厭。
我閒來思索，曾經就有過這樣的夢境，想要歸隱山林又怎會沒有心思呢。
險峻的絕壁上煙霞消散，幽靜的山岩裏洞穴深邃難測。
更讓人難以忍受的是，一想到慧理高僧，只見那西沉的落日下，白猿在哀吟。