書懷

宋代 • 釋智圓

一錫任西東，孤懷孰與同。
吟髭潛變白，人事旋成空。
秋閣閒看月，寒窗臥聽鴻。
時將寂寥意，深夜寄絲桐。

譯文：

我手持着錫杖，自在地在西東方向遊走，內心的這份孤獨情懷，又有誰能與我相同呢？
在吟詩思索間，我嘴邊的鬍鬚不知不覺地變白了，人間的種種事情也很快就化作了一場空。
在這秋天的樓閣上，我悠閒地看着天空中的明月；寒冷的窗邊，我靜靜地躺着聆聽鴻雁的叫聲。
時常帶着這份寂寥的心意，在深夜裏將它寄託於琴音之中。