苔

宋代 • 释智圆

与僻偏饶分，苍苍称静吟。
度阶经雨徧，峭壁度秋深。
色冷分禽迹，痕幽入树阴。
衡门终岁在，车马绝相侵。

译文：

苔藓啊，它与这偏僻幽静的地方格外有缘，那苍苍翠翠的模样正适合在宁静中被人吟诵。

经过一场雨的润泽，苔藓蔓延到了台阶之上；在那陡峭的石壁上，随着秋天越来越深，苔藓也愈发浓重。

苔藓颜色清冷，还能分辨出禽鸟走过留下的痕迹；它那幽微的痕迹，渐渐融入了树木的阴影之中。

简陋的柴门一年到头都静静地立在那里，没有车马前来打扰这一片宁静。