潮

宋代 • 釋智圓

羅剎江心起，晨昏信不差。
寒聲喧極浦，秋勢卷平沙。
望立人心險，驚飛鳥影斜。
來源爭可問，滄海況無涯。

譯文：

在那羅剎江的江心之處，江潮湧起，不管是清晨還是黃昏，它都準時到來，從不出差錯。

潮水湧來發出的寒冷聲響，在遙遠的水濱喧鬧不停；秋季的江潮氣勢磅礴，彷彿要將平坦的沙灘都捲走。

站在江邊眺望這洶湧的潮水，讓人感覺人心就如同這險惡的潮水一般難以捉摸；江潮的洶湧驚起了飛鳥，它們在空中斜斜地飛過。

這江潮究竟從何處而來，實在難以探尋；更何況那茫茫滄海無邊無際，更是讓人無從知曉它的源頭。