贈守能師

宋代 • 釋智圓

高臥湖山畔，塵機任萬端。
連雲吟閣靜，度水講鍾寒。
幽戶碧嶂閉，新書雪夜刊。
卻應趨競者，相笑隱林巒。

譯文：

守能師高枕安臥在湖光山色的旁邊，對於世間那紛繁複雜、變化萬千的世俗機巧之事，完全是任其發展，絲毫不放在心上。

他居住的樓閣與連綿的雲朵相連，環境十分靜謐，在這樣安靜的氛圍裏他可以盡情吟詩。講經的鐘聲越過水麪傳來，帶着陣陣寒意。

他那清幽的房門被碧綠如屏障般的山峯環繞、遮蔽，彷彿與外界隔絕。在那飄雪的寒夜中，他還在認真地校訂新的書籍。

然而，那些在世間追逐名利、爭權奪利的人，看到守能師隱居在山林之中的樣子，可能會嘲笑他的這種生活方式。