赠守能师

宋代 • 释智圆

高卧湖山畔，尘机任万端。
连云吟阁静，度水讲钟寒。
幽户碧嶂闭，新书雪夜刊。
却应趋竞者，相笑隐林峦。

译文：

守能师高枕安卧在湖光山色的旁边，对于世间那纷繁复杂、变化万千的世俗机巧之事，完全是任其发展，丝毫不放在心上。

他居住的楼阁与连绵的云朵相连，环境十分静谧，在这样安静的氛围里他可以尽情吟诗。讲经的钟声越过水面传来，带着阵阵寒意。

他那清幽的房门被碧绿如屏障般的山峰环绕、遮蔽，仿佛与外界隔绝。在那飘雪的寒夜中，他还在认真地校订新的书籍。

然而，那些在世间追逐名利、争权夺利的人，看到守能师隐居在山林之中的样子，可能会嘲笑他的这种生活方式。