湖西雜感詩 其九

宋代 • 釋智圓

猛虎磨牙踞蔭林，幽幽一路晚煙深。
行行君子休疑懼，此物由來食獸心。

譯文：

兇猛的老虎磨着牙齒，盤踞在那蔭涼的樹林之中。幽靜的小路上，傍晚的煙霧瀰漫得格外深沉。

正在前行的君子啊，不必疑慮和恐懼。這老虎向來就只懷着吞食野獸之心，不會輕易傷害你們。