湖西雜感詩 其八

宋代 • 釋智圓

不省浮生大患身，諂求終日走紅塵。
一朝死至名初沒，滿屋黃金屬別人。

譯文：

很多人不明白，自己這看似鮮活的身體，實際上潛藏着諸多痛苦和隱患。他們整天在這紛繁複雜、充滿名利誘惑的塵世中奔波忙碌，用諂媚討好的姿態去追求功名利祿。

然而，人終有一死。當死亡突然降臨的那一刻，曾經所追逐的那些虛名瞬間就消散了。生前積攢了滿屋的黃金財寶，到頭來也都歸了別人，自己什麼都帶不走。