湖西雜感詩 其五

宋代 • 釋智圓

鳳爲時瑞世傳名，及現郊村衆盡驚。
喚作怪禽宜彈殺，始知流俗重虛聲。

譯文：

鳳凰作爲時代的祥瑞之兆，在世間一直聲名遠揚。當它真的出現在郊外村莊時，衆人卻都被嚇得驚慌失措。

人們把這鳳凰叫做怪異的飛禽，還覺得應該把它用彈弓射殺。從這裏就能知道，那些世俗之人只看重那些虛假的名聲，而不能真正認識事物的本質。