湖西杂感诗 其五

宋代 • 释智圆

凤为时瑞世传名，及现郊村众尽惊。
唤作怪禽宜弹杀，始知流俗重虚声。

译文：

凤凰作为时代的祥瑞之兆，在世间一直声名远扬。当它真的出现在郊外村庄时，众人却都被吓得惊慌失措。

人们把这凤凰叫做怪异的飞禽，还觉得应该把它用弹弓射杀。从这里就能知道，那些世俗之人只看重那些虚假的名声，而不能真正认识事物的本质。