寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人 其一○

宋代 • 釋智圓

海日照吟軒，江風動庭樹。
此景樂閒情，何人識高趣。
登樓獨南望，杳杳空煙霧。

譯文：

海上的太陽照亮了我吟詩的小軒，江邊的風兒吹動了庭院裏的樹木。這樣的景緻能讓人閒適的心情愉悅，可又有誰能體會到其中高雅的情趣呢？我獨自登上高樓向南眺望，只見那遠方煙霧瀰漫，一片朦朧悠遠。