庭松

宋代 • 释智圆

乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度机春。
荣落未曾同众木，孤贞长自伴闲人。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。

译文：

庭院里的松树，那高高的树枝如同伞盖一般，气势凌云。自从它被栽种在这幽静的庭院中，已经度过了好几个春秋。

它的荣枯兴衰与其他树木不同，始终保持着孤高坚贞的品性，长久地陪伴着我这个清闲之人。

在宁静的夜晚，风吹过松树，发出的寒冽声响显得格外刚劲有力。雪停之后，远远望去，山峰一片洁白，而这松树翠绿的颜色愈发显得清新。

这棵松树姿态潇洒，最适合在我禅修结束之后观赏。我时而坐着静静凝视它，时而绕着它漫步，感觉自己远离了尘世的喧嚣和烦扰。