寄贈子正律師

宋代 • 釋智圓

威儀閒淡許誰同，苔徑依然絕履蹤。
霜井濾泉浸曉色，雪房欹枕夢諸峯。
寒生靜榻吟中月，冷答平湖講次鍾。
盡日冥心憶高趣，三生行止道生松。

譯文：

你的氣質和舉止是如此閒適淡泊，世間還有誰能與你相比呢？那長滿青苔的小徑，依舊不見旁人的腳印。

清晨，你在那結着霜的井邊過濾泉水，讓那清冷的泉水浸潤着破曉的天色；在如雪般潔白的禪房裏，你斜靠着枕頭，夢魂已飄向了那連綿的山峯。

寒意在安靜的榻上瀰漫，你在月色下吟詩；平靜的湖面冷冷地回應着你講經時傳來的鐘聲。

我一整天都沉浸在冥想之中，回憶着你高雅的志趣。彷彿我們三生的行止，都與那山間的青松一般，堅守着這份超凡的道心。