南塔寺上方

宋代 • 釋智圓

絕頂深棲萬慮平，路盤危石雨苔青。
江涵迥漢供閒望，雪映幽窗卷舊經。
磬擊曉霜禪乍起，枕搖秋浪夢初醒。
爲鄰自有忘機者，月下時時扣竹扃。

譯文：

我深居在這南塔寺的絕頂之上，所有的憂慮都已平息。上山的小路盤繞着那些險峻的巨石，石上的雨苔一片青綠。

江水浩渺，似乎包容着遙遠的銀河，這美景正供我閒暇時眺望。潔白的雪映照在幽靜的窗前，我坐在屋內翻閱着舊時的經卷。

清晨的寒霜中，磬聲敲響，我結束了禪修，剛剛起身。枕着秋夜的波濤聲搖晃，我從睡夢中剛剛甦醒。

我的鄰居都是些忘卻機心、與世無爭的人，在那明月之下，他們時常輕釦我這竹編的柴門。