懷石壁舊居兼簡紹上人

宋代 • 釋智圓

壁立巖巒照冽泉，幾思幽景嘆流年。
歸棲自合同仙蹟，深隱誰雲有洞天。
修竹寒聲風乍動，古潭秋影月初圓。
伊餘亦擬依支遁，枕石眠雲碧嶂前。

譯文：

那陡峭如壁的山巒，倒映在清澈冰冷的泉水之中，我多次回想起那清幽的景色，不禁感嘆時光匆匆如流水般逝去。

我本就應該像那些仙人一樣，歸棲在這石壁舊居之處。誰說只有那傳說中的洞天福地才能隱居呢，這裏不也是絕佳的隱居之所。

修長的竹子在寒風中沙沙作響，原來是微風突然吹動了它們；古老的水潭裏，映照着秋天的月影，此時月亮剛剛變得又圓又亮。

我也打算效仿東晉高僧支遁，在這青山碧嶂之前，枕着石頭，眠於雲間，享受這份寧靜與自然。