怀石壁旧居兼简绍上人

宋代 • 释智圆

壁立岩峦照冽泉，几思幽景叹流年。
归栖自合同仙迹，深隐谁云有洞天。
修竹寒声风乍动，古潭秋影月初圆。
伊余亦拟依支遁，枕石眠云碧嶂前。

译文：

那陡峭如壁的山峦，倒映在清澈冰冷的泉水之中，我多次回想起那清幽的景色，不禁感叹时光匆匆如流水般逝去。

我本就应该像那些仙人一样，归栖在这石壁旧居之处。谁说只有那传说中的洞天福地才能隐居呢，这里不也是绝佳的隐居之所。

修长的竹子在寒风中沙沙作响，原来是微风突然吹动了它们；古老的水潭里，映照着秋天的月影，此时月亮刚刚变得又圆又亮。

我也打算效仿东晋高僧支遁，在这青山碧嶂之前，枕着石头，眠于云间，享受这份宁静与自然。