书通上人城居

宋代 • 释智圆

禅房萧洒闭重关，祖意明来万事闲。
高卧有时消白日，静吟无念忆青山。
扫花晚砌留苍藓，剃髪秋池照病颜。
堪笑林泉深隐者，不知幽趣在人间。

译文：

那禅房环境清幽又洒脱，重重门户紧紧关闭着。当透彻领悟了佛祖的旨意，世间万事在心中都变得那么悠闲自在。

有时高僧会悠然高卧，就这样静静消磨着白日时光；安静地吟诗，心中毫无杂念，也不去刻意怀念那青山美景。

傍晚时分，清扫台阶上的落花，不经意间留下了翠绿的苔藓；秋日里，在池塘边剃发，水面映照出自己带着病容的容颜。

那些隐居在山林泉石深处的人实在可笑，他们竟然不知道，这城市之中也藏着如此清幽的意趣。