赠进士叶授

宋代 • 释智圆

旅迹飘然与俗分，动时高价逐新文。
寄眠僧舍扃秋雨，牵梦家山隔海云。
学慕丘轲方共语，道归杨墨任离群。
名场好应同人举，垂拱明堂有圣君。

译文：

你四处行旅的踪迹潇洒自在，与世俗之人截然不同。你行动起来，所写的新奇文章总能获得很高的评价。

你在僧舍中借宿，秋雨淅淅沥沥，房门紧闭，那雨声仿佛都被关在了门外。而家乡的山水常常牵绕着你的梦，可它却被那茫茫的海云阻隔在远方。

你学习倾慕着孔丘和孟轲，只有与同样有此志向的人才能畅快交谈。要是有人秉持杨朱、墨翟的学说，你便任其与你分道扬镳。

在科举的名利场中，你应当能得到志同道合之人的举荐。如今朝堂之上，圣明的君主正垂衣拱手，治理着天下，你定能有施展才华的机会。