孤山閒居次歡慶酬會稽仁姪見寄

宋代 • 釋智圓

山聳湖心住任緣，考槃茆舍閉深煙。
月澄秋水牽吟思，花滿春巖照困眠。
觸石微雲閒致雨，鳴臯孤鶴靜聞天。
會拋此景相尋去，渺渺滄江片席懸。

譯文：

我居住在那聳立於湖心的孤山之上，一切皆隨緣分。我隱居在簡陋的茅草屋中，屋子好似被深深的煙霧所籠罩。

明月清澄地映照在秋水上，這美景勾起了我吟詩的情思；春天的山岩上繁花似錦，它們映照我安然入眠。

那輕觸着山石的微雲，悠然自在地帶來了細雨；在水澤邊鳴叫的孤鶴，安靜之中彷彿能聽聞天際的聲音。

我定會拋下這眼前的美景前去尋找你，到那時，在那浩渺的滄江上，我將駕着一葉扁舟漂盪。