酷热

宋代 • 释智圆

酷热如小人，到处苦相侵。
清风如君子，时来宽我心。
酷热驱不去，清风留不住。
此情无以诉，吟傍阴阴树。

译文：

那炎热的天气就像个小人一样，不管到哪儿都苦苦地侵扰着我，让我不得安宁。清凉的风则如同品德高尚的君子，时不时地就会来到我身边，让我的内心感到宽慰。

这酷热的天气怎么赶都赶不走，清凉的风来了却又留不住。我这心里的烦闷实在没法诉说，只能在那枝叶浓密的大树旁吟咏诗篇来排解。