孤山詩三首 其二

宋代 • 釋智圓

四絕塵埃路，孤山景實孤。
危巓侵迥漢，冷色浸平湖。
古塔名支佛，新泉號僕伕。
王維在何處，奇蹟更堪圖。

譯文：

這孤山遠離了滿是塵埃的世俗道路，山上的景色確實透着一股獨特的孤寂。
那險峻的山峯高聳入雲，彷彿要侵入那遙遠的天河；清冷的山光水色，浸潤着平靜的西湖。
山上那古老的佛塔，是以高僧支遁的名字命名；新湧出的泉水，有着“僕伕泉”這樣的名號。
像王維那樣善於描繪山水的大畫家如今在哪裏呢？這孤山的奇妙景緻實在值得畫下來啊。