孤山诗三首 其一

宋代 • 释智圆

楼阁压危碧，山根疑有鼇。
隔湖千嶂断，出水一峰高。
岩冷秋空月，林清雪夜猱。
伊余绝羁束，长得恣游遨。

译文：

那孤山上的楼阁矗立在陡峭碧绿的山巅，仿佛重重压力施加在山上，让人不禁怀疑山的根基是不是有巨鳌在支撑着。

隔着湖水望去，连绵的山峦像是被截断了一般，而孤山却从水中挺拔而出，显得格外高耸。

秋夜的天空中，清冷的月光洒在山岩上，透着丝丝寒意；山林间一片清幽，在那雪夜之中，仿佛能看到敏捷的猱猴在林间穿梭。

而我呢，早已摆脱了尘世的羁绊和束缚，能够长久地自由自在地在这里尽情游玩、畅快遨游。