山中行

宋代 • 釋智圓

苒苒巖上雲，潺潺澗中水。
山鳥如喚人，喃喃深林裏。

譯文：

瞧那山岩之上，雲朵慢悠悠地飄動着，彷彿是天空中輕柔的絲帶在隨風舞動。山澗之中，溪水潺潺流淌，那清脆的聲響就像一首悅耳的樂章，不停地奏響。

深山的樹林裏，時不時傳來山鳥的叫聲，它們嘰嘰喳喳、喃喃低語，就好像在呼喚着過往的行人，給這幽靜的山林增添了幾分生動與俏皮。