莫言春日長

宋代 • 釋智圓

莫言春日長，一坐又西暮。
衆芳榮復落，萬事新成故。
臨川久興嗟，藏舟孰雲固。
蕭然蕩斯慮，空門有歸路。

譯文：

別再說春日的時光漫長啦，我才這麼一坐，太陽就已經西沉到暮色之中了。

春日裏衆多的花草先是爭奇鬥豔、繁榮茂盛，可轉眼間就紛紛凋零飄落了。世間的萬事萬物也是如此，纔剛剛嶄露頭角成爲新鮮的事物，轉眼間就成了過往的舊物。

我長久地佇立在河邊，不禁發出感慨，這世間變化如此之快。就像那藏在山谷中的船，又有誰能說它就一定穩固、不會失去呢？

不如讓我灑脫地拋開這些憂慮吧，佛門的清淨之地，纔是我最終可以迴歸的路啊。