寓興

宋代 • 釋智圓

鄭聲淫復蕩，魯受齊人歸。
古樂和且正，翻使文侯睡。
佞言耳樂聞，直道心翻忌。
唯知任所好，何曾顧顛墜。
古樂與鄭聲，邪正宜留意。

譯文：

鄭國的音樂淫靡又放蕩，齊國把擅長演奏這種音樂的歌女贈送給魯國。古代的雅樂和諧又純正，可魏文侯聽了反倒昏昏欲睡。

諂媚的話語，人們聽起來總是很順耳；正直的道理，內心卻反而會產生忌憚。人們只知道放任自己的喜好，哪裏會顧及到未來可能的跌倒失敗呢。

對於古代的雅樂和鄭國的靡靡之音，我們一定要留意它們的邪與正啊。