贈趙璞

宋代 • 釋智圓

世態任悠悠，正人無諂求。
古柏凌寒霜，皓月當高秋。
心將周孔師，是遠楊墨遊。
涇濁與渭清，由來自分流。

譯文：

這世間的種種情態，就任由它自在地發展變化吧。真正的君子不會去阿諛奉承、刻意謀求什麼。

真正的正人君子，就如同那古老的柏樹，能夠坦然面對寒冷的霜雪；又好似那明亮的月亮，在秋高氣爽的時節高掛天空，皎潔而純粹。

他心中以周公和孔子爲師，遵循着他們的道德和學問準則。並且遠遠地避開楊朱和墨子的學說及與之相關的交往。

這就如同涇水渾濁、渭水清冽一樣，自古以來，清濁就是自然分開流淌的，正人君子和那些世俗之人也是截然不同、各走各路的。