赠赵璞
世态任悠悠,正人无谄求。
古柏凌寒霜,皓月当高秋。
心将周孔师,是远杨墨游。
泾浊与渭清,由来自分流。
译文:
这世间的种种情态,就任由它自在地发展变化吧。真正的君子不会去阿谀奉承、刻意谋求什么。
真正的正人君子,就如同那古老的柏树,能够坦然面对寒冷的霜雪;又好似那明亮的月亮,在秋高气爽的时节高挂天空,皎洁而纯粹。
他心中以周公和孔子为师,遵循着他们的道德和学问准则。并且远远地避开杨朱和墨子的学说及与之相关的交往。
这就如同泾水浑浊、渭水清冽一样,自古以来,清浊就是自然分开流淌的,正人君子和那些世俗之人也是截然不同、各走各路的。