吳山廟詩

宋代 • 釋智圓

君子尚權變，權變貴合道。
子胥薦專諸，子光專非好。
父讎共戴天，乞師恨不早。
子光既得志，入郢事征討。
報父既鞭尺，諫王仍殺身。
孝子節方全，忠臣道且新。
馳名天地間，豈是悠悠人。
青史書盛烈，血食旌遺塵。
廟堂耀晨曦，廟木荂陽春。
往來無知俗，焚香勤禱祝。
忠孝不敢行，神兮寧降福。

譯文：

君子崇尚隨機應變，而權變最可貴之處在於合乎道義。伍子胥舉薦專諸去行刺，公子光本意並非追求正義。

父親的仇恨不共戴天，伍子胥渴望早日借到軍隊報仇雪恨。公子光一旦得志，便攻入郢都進行征討。

伍子胥爲父報仇，用鞭子抽打楚平王屍體，後來因勸諫吳王而被殺。至此，他作爲孝子的氣節得以保全，作爲忠臣的道義也有了新的體現。

他的名聲在天地間傳揚，他絕不是那平凡庸碌之人。

青史記載下他的壯烈事蹟，人們祭祀他以紀念他留下的精神遺產。他的廟宇在晨曦中閃耀，廟旁的樹木在陽春時節開花。

來來往往那些無知的俗人，頻繁焚香虔誠禱告。但他們自己卻不敢踐行忠孝之道，神靈又怎會降下福澤呢？