慎交歌

宋代 • 释智圆

莫言青松青，有时亦摧折。
莫言圆月明，有时亦亏缺。
莫逆论心素，刎颈定交结。
年髪未及衰，交情已消歇。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。
爱之欲其生，恶之欲其死。
识欲松枯及月亏，请看陈余与张耳。

译文：

可别轻易说青松四季常青，它有时候也会被摧折倒下。也别就认定圆月总是圆满明亮，它也有残缺不圆的时候。

有些人一见面就毫无隔阂地倾心交谈，还像古时的刎颈之交一样，定下深厚的交情。然而，人还没到头发花白、身体衰老的年纪呢，曾经的深厚交情就已经消散不见。

很快，他们就会因为一点点的小事，比如些许利益、一点观点分歧而争论不休，转眼间就从亲密无间变得像楚国和越国那样，彼此疏远敌对。

喜欢一个人的时候，就盼着他能长命百岁、诸事顺遂；一旦厌恶起这个人，就巴不得他马上死掉。

要是想知道青松会枯萎、月亮会残缺这样交情变化的道理，就去看看陈余和张耳的故事吧。当年他们也是刎颈之交，最后却反目成仇。