陋巷歌赠友生

宋代 • 释智圆

噫颜子兮居陋巷，身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都，位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮，暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮，惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕颜子，心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪，凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐，执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮，朱建终罹辟阳祸。
射群高墉会有时，于君无可无不可。

译文：

唉，颜子居住在简陋的小巷之中，身体虽然瘦弱，但他所秉持的道却愈发地强大。

商纣王拥有繁华的都城，地位虽然尊贵无比，可名声却极其恶劣。他白天尽情地在瑶台之上寻欢作乐，到了晚上就遭到了砍杀之祸。

由此可知，用不正当手段得来的富贵就如同天上的浮云一般，只有道德才是关乎性命的关键所在。

在那海边有一位贤士，他十分仰慕颜子，把早上听闻了真理看得很重，而把傍晚死去看得很轻。他把那些所谓的英雄豪杰都看作是毫无价值的糠秕，他的行为举止像冰霜一样高洁。

他居住的柴门冷冷清清，显得很是狭小，他却手持书卷，忍着饥饿整日坐在那里。就像杨雄避免了甄丰的杀戮，而朱建最终却遭遇了辟阳侯带来的灾祸。

这位贤士总有一天能够像箭射中高大的城墙一样，有所成就，对他来说，无论处于什么样的境遇都能坦然面对。