燭蛾誡

宋代 • 釋智圓

有蟲名燭蛾，翱翔近燈火。
舉手再三遮，彼意終不可。
驅去復飛來，防護更勞我。
汝無縱所見，自取燋肌禍。

譯文：

有一種蟲子叫燭蛾，它在燈火附近飛來飛去。我多次抬起手去遮擋燈火，想要阻止它靠近，可它的心意始終沒有改變。我把它趕走，它很快又飛了回來，爲了防護它靠近燈火，可真是讓我勞神費力。我想對它說：你可不要只順着自己眼睛所看到的（被燈火吸引），不然會給自己招來燒焦身體的災禍啊。