友人元敏示以三題乃賡而和之 試金石

宋代 • 釋智圓

真僞立可辨，貞姿號試金。
雖無褒貶口，似有是非心。
採取山溪遠，緘藏篋笥深。
鑛人如未訣，終日自相尋。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

真的和假的一下子就能夠分辨出來，你那堅貞的姿態被人們稱作試金石。
雖然你沒有能表達褒貶的嘴巴，卻好似有着明辨是非的內心。
你是從偏遠的山溪裏被採集而來，之後被嚴密地藏在了竹箱深處。
如果採礦業的人還不能決斷礦石的真假優劣，就會整日自己四處把你找尋。