偈

宋代 • 釋谷泉

今期甚好雪，紛紛如秋月。
文殊不出頭，普賢呈醜拙。

譯文：

今年這個時候的雪可真好啊，那紛紛揚揚飄落的樣子就好像秋天的月色一樣空靈美妙。文殊菩薩彷彿隱匿起了身影，沒有展露神通；而普賢菩薩卻好像展現出了自己笨拙、不那麼完美的一面。

需要說明的是，偈語這類作品常常帶有佛教獨特的義理和象徵意義，其解讀可能具有多種角度和理解方式，以上翻譯僅從字面大致進行闡釋。