書壁

宋代 • 釋谷泉

餘此芭蕉庵，幽居堆雲處。
般般異境未暇數，且看矮松三四樹。
寒來燒枯杉，飢食大紫芋。
而今拋之去，不知誰來住。

譯文：

我居住在這芭蕉庵裏，這裏幽靜，彷彿處於雲朵堆積之處。各種各樣奇異的景象我都來不及一一細數，暫且看看那三四棵矮小的松樹。寒冷的時候，我就燒枯杉來取暖；飢餓的時候，就喫那大大的紫芋。而如今我要離開這裏了，也不知道以後會是誰來住呢。