喜子及第

宋代 • 張師錫

御榜今朝至，見名心始安。
爾能俱中第，吾遂可休官。
賀客留連飲，家書反覆看。
世科誰不繼，得慰二親難。

譯文：

今天朝廷發的錄取榜單送到了，看到兒子你的名字，我的心這才安定下來。
你能和其他人一起考中科舉，那我也就可以安心辭官了。
前來祝賀的客人在這兒流連暢飲，我把報喜的家書翻來覆去地看。
世上家族延續科舉功名的事情並不少見，但能讓父母雙親得到慰藉卻實在太難了。