送僧归护国寺

宋代 • 张师德

喜陪人杰论三乘，岩室经年锁翠棱。
六代有师传法印，万缘无象监心灯。
赤城道远明霞画，瀑布声寒月照冰。
迹似孤云縻不得，清秋归兴杖蛮藤。

译文：

我满心欢喜地陪着您这位人中豪杰探讨佛法的三乘教义，那山间的僧室多年来仿佛被翠绿的山峦所环绕、锁闭。

从南朝的六代开始就有高僧传承着佛法的精髓，世间纷繁复杂的因缘万象，在您心中就如同被心灯照亮，一切都清晰透彻。

那赤城山路途遥远，明艳的云霞就像一幅绚丽的画卷；瀑布的声响带着寒意，月光洒在瀑布上如同照着寒冰。

您的踪迹就好似那孤云一样，不受拘束，难以羁绊。在这清秋时节，您带着归乡的兴致，拄着用蛮藤做的拐杖踏上归程。