遊洞霄

宋代 • 范寬之

徵輪偷暇款琳宮，洞水浮花二月中。
塵慮坐清歸意懶，渙襟高詠紫霄風。

譯文：

在忙碌的行程中，我好不容易偷得一點閒暇，趕忙來到這宛如美玉般的道觀。此時正值二月，山洞裏流出的溪水中，漂浮着繽紛的落花。

我靜靜地坐着，塵世中的那些煩惱憂慮，都在這清幽的氛圍中被盪滌乾淨，甚至都懶得想着回去了。我敞開衣襟，在這紫霄般的清風中高聲吟詠着詩篇。