句

宋代 • 江任

珠盤臨路泣，鬥印入鄉提。

譯文：

在大路上，人們圍繞着華麗珍貴的珠盤傷心哭泣。而有人則手提象徵着高官顯位的鬥印，榮耀地回到故鄉。

“珠盤”通常是古代盟會所用的器具，這裏可能暗示着某種離別的、悲傷的盟會場景，人們因不捨等原因而哭泣；“鬥印”是很大的官印，代表着官位和權勢，“入鄉提”描繪出了一個高官榮歸故里的形象。