句

宋代 • 江任

珠盘临路泣，斗印入乡提。

译文：

在大路上，人们围绕着华丽珍贵的珠盘伤心哭泣。而有人则手提象征着高官显位的斗印，荣耀地回到故乡。

“珠盘”通常是古代盟会所用的器具，这里可能暗示着某种离别的、悲伤的盟会场景，人们因不舍等原因而哭泣；“斗印”是很大的官印，代表着官位和权势，“入乡提”描绘出了一个高官荣归故里的形象。