青溪晚霁

宋代 • 吴涟

天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。
山僧归夜月，幽鸟落长松。
风静砧声急，花欹露气重。
良宵思沅芷，尊酒话从容。

译文：

天色渐晚，刚刚下过的雨停了，从溪水对岸隐隐约约传来舂米碓子的声响。

山中的僧人在夜月的陪伴下往回赶，清幽的鸟儿栖息在了高大的松树上。

风安静下来了，却更清晰地听到了急促的捣衣声，花儿歪倾斜斜的，上面凝聚的露水显得格外浓重。

在这美好的夜晚，我思念着远方如沅芷般美好的友人，真想能和他们举杯共饮，悠闲自在地谈天说地。