塞上曲

宋代 • 郭昭著

胡馬秋肥塞草黃，彎弧直擬犯漁陽。
歸鞭卻避弓閭水，知是嫖姚舊戰場。

譯文：

在秋天的時候，北方胡人的馬匹喫足了肥美的草料，長得膘肥體壯，邊塞的野草也都枯黃了。胡人挽起弓，一心想着要侵犯漁陽地區。
然而，當他們的馬鞭揮向歸途，卻特意避開了弓閭水這個地方，因爲他們知道，這裏是當年嫖姚校尉霍去病曾經大戰過的舊戰場，對這裏心懷敬畏。