詩贈晚學李君 其一三

宋代 • 邢仙老

日轉蓬窗影漸移，羅浮舊隱到多時。
瀛洲伴侶無消息，風撼巖前紫桂枝。

譯文：

太陽緩緩移動，蓬草編成的窗戶上，影子也漸漸挪移位置。你呀，從羅浮山那個曾經隱居的地方來到這裏，已經過去很長時間了。

那些如同在瀛洲仙島般相伴的友人，到現在都沒有一點兒消息。只有山風呼呼作響，不斷搖晃着山岩前那紫色的桂枝。