诗赠晚学李君 其二

宋代 • 邢仙老

久掩山斋看古经，但矜猿鹤事高情。
炉中且喜丹砂死，岩下近闻朱草生。
堪鄙尘寰驰妄理，莫教流俗听希声。
清溪有路无人识，独弄沧浪一濯缨。

译文：

我长久地关闭着山间的书斋，专心研读古代经典，只以与猿猴、仙鹤为伴来彰显自己高雅的情怀。

值得欣喜的是，炼丹炉中的丹砂已经炼制成功，而山岩之下最近又听闻有朱草生长出来。

尘世中人们追逐虚妄的道理实在是可鄙，可不要让那些凡夫俗子听到这稀有的至理之音。

清澈的溪流有可以前行的道路，却没有人能够认识到，我独自在这沧浪之水中拨弄着溪水，洗涤我的冠缨。